Милая смотрит на других девочек. Никто не смотрит на нее за исключением Джоан. Она говорила глазами - "делай это."
ДЖОАН
Это - только песня.
Тогда Чери наклоняется в микрофон...
Чери
I'll give ya something to live for Have ya, grab ya til your sore
КИМ ФОУЛИ (взрывается) Дерьмо собаки! Запятнанное мочой дерьмо собаки! Качайтесь рок’н’рол, спорт мужчин. Это для людей в темноте, дохлых кошек, мастурбаторов, изгоев, у которых нет никакого голоса,
Нет возможности говорить я ненавижу этот мир, мой отец педик , трахаю тебя , трахаю власть - я хочу оргазм!
Он толкает свои бедра.
КИМ FOWLEY (CONT'D) Рычите ! Стоните!это не эмансипация женщин , детишек - это - женское либидо! Я хочу видеть, что царапина отмечает задние части их fuckin! (к Чери ) Теперь сделай это снова. Снова. Как твой парень только трахнул Вашу сестру в кровати Ваших родителей.
Письма подсвечены от прохладного неба. Джоан, Чери , и Сэнди сидят за "O" говорить, поскольку солнце заходит.
Джоан
Нет я хотела Самолет лучше. Jefferson Starship звучит как гребаная Дисней поездка или что-то.
Девушки смеются. Чери смотрит часы.
Чери
Моя мама убьет меня. Она возьмет оружие и убьет меня. У вас ,ребята, есть комендантский час?
Джоан
Нет, мой отец ушел . Он был строгим.
Чери
Да? Мой папа ушел тоже. Что ж, он действительно не оставил , ах, его выгнали и – заменили .
Джоан
Вы вынесите мусор сейчас?
Чери
Да ! Ну, я и моя сестра.
Джоан
Да, мне тоже.
Сэнди
Ну вы более , поверьте мне. Мои родители до сих пор вместе, и это упрямый человек. Я клянусь перед Богом, а мой mom'd . (Пауза) Я думаю, она действительно один раз.
CHERIE Валовой!
Девушки аварию. Санди вытаскивает бутылку детского шампуня из ее сумки , пьет. Она передает бутылку Чери.
CHERIE (ПР.) Что это такое?
SANDY Это не детский шампунь.
Чери делает глоток и яростно плюет его. Сэнди и Джоан смеются.
Sandy (ПР.) Я называю это грязный слив. Всего понемногу из кабинета моих родителей. Чуть поэтому они не могут сказать ,что я что-то брала .
CHERIE Мой папа так бы заметил - он любит свою выпивку.
Джоан делает глоток, делает горькое лицо, когда она глотает.
SANDY Он алкоголик?
CHERIE
Нет, он просто любит ее. Он говорит, что вся разница. Он любит напитки . Ему не надо пить.
Санди делает еще один глоток.
SANDY Мне нравится пить.
JOAN Грязный слив, где мы собираемся выблевать, это дерьмо завтра.
Смеются. Сэнди передает бутылку Чери. Чери берет , глотает ,затыкает . Она подает Джоан, которая глотает .
Санди стоит, потягивается.
SANDY Эй, Солт-н-Pepper - гонки Вы вниз по склону.
Джоан дает Чери вид. Бить.
Тогда они вдруг вскочить, синхронизированы, снять вниз смеяться весь путь вниз.
Чери и Мари сидят в гостиной перед сгибом стола. Мари носит форму TACO PUP N '. Она ест свой телевизионный Обед, поскольку Дэн Рэтэр говорит
о Никсоне и Затворе.
Чери слишком взволнованна, чтобы поесть. Она выбирает своею пищю, курит сигарету.
Мари Что, ты думаешь , если ты большая рок-звезда теперь ты можешь курить в доме?
Чери
Заткнись, я никогда не говорила , что я рок-звезда .
Мари Те девочки могут даже играть??
Чери Да. Они на самом деле написали песню обо мне.
Мари Вы знаете, сколько новых групп думают, что они собираются быть теми, кто делает это?
Чери Ким считает, что мы получили реальный выстрел.
Мари Ким Фоули? Этот парень в общей ползучести. Серьезно, я слышала, что он имеет пальто из меха собаки.
Чери Ну извини, если я не хочу, закончить работать в Taco Pup N я остальную части моей жизни.
Мари задело. Чери немедленно извинилась говоря это. Но прежде, чем она может отказаться
Они слышат КЛЮЧЕВОЙ ГРОХОТ в двери
Чери(ПР.) Дерьмо!
Милая хоронит ее сигарету в соусе. Мэри бежит, чтобы открыть черный ход, махая дымом. Даже когда они борются, эти девочки - команда.
Входит 52-летняя МАМА, ультрамодная со старосветской Голливудской элегантностью. Мы видим некоторые СТАРЫЕ ФОТОГРАФИИ ее вокруг дома. Она имела обыкновение быть некоторым видом
кинозвезды.
Маму ведет ее бойфренд, Вольфганг, 60 лет - нарядный , выдающийся немец.Он несет связку ДИЗАЙНЕРСКИХ СУМОК. .
Мама Итак, места всем. Места! У меня есть большая сцена для нас сегодня.
Чери и Мари смотреть друг на друга – явно привыкшие к этому типу рутины
Вольфганг
Один раз актриса, всегда актриса ...
Мэри и Милая стреляет в него взглядом . Они могут говорить о своей маме, но он не может.
Мама Хорошо, хорошо - это - "хорошие новости" сцена. Хорошие новости Мари, ты стоишь, с левой стороны .
Чери Эй, у меня есть хорошая новость, мама!
Мама игнорирует ее, завернутая в себе.
Мама Чери , ты идешь по лестнице, когда ты слышишь меня идущую и кричащую : Девушки! У меня есть хорошие новости! Это ваша реплика, ладно?
Чери У меня есть хорошие новости.
Мама Хорошо, мы сделаем твою сцену следующей. Теперь беги . На верх. Продолжай.
Чери идет по лестнице, храня новости. Вольфганг стоит в стороне. Мама выходит на улицу. Мария занимает ее место.
Пауза . Тогда мама врывается, оживленная .
Мама
Девушки, девушки! Приходите скорее! У меня остались самые прекрасные новости!
Мари оживилась , театрально .
Мари
Что такое, мамочка?
Чери спускается вниз по лестнице, театрально .
Чери Что за шум?
Мама смотрит на Вольфганга. Потом она улыбается, выходит с ним:
Мама Мы переезжаем в Индонезию!
Напряженная пауза . Вольфганг смотрит в пол. Мари и Чери смотреть друг на друга - они знают, это не акт.
Воздух вышел из комнаты. Они выходят из образа .
Чери Что?
Мари Что ты имеешь в виду?
Чери Что ты имеешь в виду говоря "мы"?
Мама Ну ...
Мари Вы уходите? Вы нас покидаете?
Мама Никто не оставляя никого. Мы семья. Мы всегда будем семьей. Это как раз то, что мы должны сделать прямо сейчас.
Чери Почему?
Мама смотрит на Вольфганга. Пауза . Он поручился .
Вольфганг
Я ... на улицу .
Он идет к двери, оставив сумки. Чери смотрит на мешки в настоящее время на грани слез.
Мари Вы девочки более чем желанны, вы можете поехать с нами.
Мари В Индонезию?
Мама Ну ... Я говорила с вашим отцом и вы так же, можете жить с тетей Эви
Чери А где именно мы должны спать на тете Эви?
Мама
Папа купил отдельный спальный вагон. Верхушка линии.
Мама Ну, что вы ... Это не так плохо, как кажется.
Чери
Нет, хуже. Почему мы не можем по крайней мере просто остаться здесь?
Мама Не смеши меня, вам 15 лет. Только на прошлой неделе я говорила вам получить работу, вы говорили, что вы дети . Сегодня вы домохозяйки?
Чери Я получила работу! Я получила работу! Это то, что я пытаюсь сказать тебе!
Мама Смотри, все просто успокоиться, ладно? Это переходный период, а не трагедия. Мы будет хорошо ...
Чери Перестань говорить "мы"! Там, очевидно не "мы" здесь больше. Там вы. Там не было никаких "мы", с тех пор , как вы прогнали папу для того, чтобы оставить глупые водные кольца на глупой мебели!
Мама
Не столь драматично, Чери. Не показывай .
Чери
Да, прибывая от актрисы ?! Места всем! Места!
Мари
(Стараясь быть рациональным)
Почему не может папа вернуться домой?
Мама
Потому что это не его дом. Вольфганг и я, мы решили ... (Пауза) Мы продаем дом.
Чери
Вольфганг!?
Мама
Вы девушки больше ,чем желанны , приходите ... Если вы хотите ...
Чери кипит от злости. Мама смотрит на Мари. Кажется, она спокойна, более разрывается между проживанием и уездом.
Напряженная пауза. Мама утешает Чери.
Чери
Ну, Чери, давай сделаем твою сцену сейчас. Ну ... Что ты хотела мне сказать. Что хорошего?
Чери
Ничего .
Чери выходит из дома. Мария смотрит на ее уход .
Мама вздыхает, расстроилась . Она фиксирует волосы, смотрит на Мари.
Мама
Ты понимаешь, не так ли, детка?
Мари
Ты знаешь , я не могу оставаться без Чери.
Мама кивает, она знает. Она обнимает Мари.
Мама
Так что ... Что это хорошие новости? Что Чери должна мне сказать?
Девочки начинают играть песни. Джоан и Шери поют в микрофон. Ким стоит перед ними, как инструктор по строевой подготовке.
Джоан и Чери California -- you're so nice. California -- your paradise.
Ким отстороняет их, закладывает в них.
КИМ Фоули Вонючая свинья ! Они съедят тебя заживо там! Rock N 'Roll это сложная музыка, исполняемая в сложных местах. Мужчины не любят женщин, видеть где угодно на кухне или на коленях - не говоря уже на сцене с гитарами. (Пауза) Теперь напрягись и готовься к учебному лагерю, детка - ты собираешься быть обучена, как Шри-Конг гребаный.
Девушки смотрели друг на друга - "да"? Ким сообщений снаружи .
КИМ Фоули (ПР.) Достаньте это!
Тамми и ребята просачиваются снаружи ,неся карзины молока заполненные мусором
КИМ Фоули (ПР.) Хорошо, грязные киски, сегодня у нас есть Тренировка Враждебно настроенного оппонента. Эти враги ,не ваши поклонники .Они не скажут вам ,как мило вы выглядите , они не хотят Ваших гребанных автографов. Они хотят причинить Вам боль. Они хотят, чтобы Вы отступили. НЕ делать.
Девочки смотрят устало на детей, держащих корзины молока.
КИМ Фоули (ПР.) Теперь двигайте это, двигайте это - Я хочу, чтобы вы суки сделали смертельный танец.Играйтеее!
Девушки неохотно удараются в песню. Ким делает "готовы -цель-огонь! Командуя Тамми и парням .
КИМ Фоули (ПР.) Входитееееееееееееее!
Они начинают бросать бутылки и кирпичи и мусор -.осторожный сначала, но со все большим количеством ликования
Ким бегает использует гитару, как щит, показывая им, как бороться с врагом.
КИМ Фоули (ПР.) Собачье дерьмо, моча крысы, лезвия !
Музыка звучит страшно, так как каждый член периодически перестает играть, чтобы оградить кирпич или бутылку.
Собачье дерьмо падает н6а барабан Сэнди Сэнди. Мусор летит в воздухе мимо Чери. Она пытается петь, схватив микрофон с закрытыми глазами .
Джоан попадает, а затем успешно избегает пива, улыбается. Лита то же самое.
Тамми бросает коробку из под молока в Чери, которой попадает в лицо. Она перестает петь, дает ей смертельный взгляд . Джоан замечает.
Другой парень бросает банку супа. Чери ударяет в воздухе. ,попадает в микрофон. Они обретают навык этого
Беглецы зажигают в гостиной высшего класса загородного дома, вечеринка в самом разгаре.Толпа смешивается: грубый и опрятные . Дети давят друг друга , пытаясь получше разглядеть девушек.CHERIE I'LL GIVE YA SOMETHING TO LIVE FOR HAVE YA, GRAB YA TIL YOUR SOREЧери держится микрофонную стойку, веляет бедрами, пытаясь найти свой сценический образ. Пустую бутылку парень бросает ,и она пролетает прямо над Джоан .Гитарой ,как летучая мышь, она посылает ему обратно прямо в лицо.Джоан попадается на глаза Тами, которая видела все это. Она наливает пиво на голову.Они смеются.
Чери пробегает в аэропорт, пытаясь поймать ее мать прежде, чем она улетит в Индонезию. Она несет большую ШЛЯПУ СОЛНечную. Мэри отстает, пытаясь не отставать .
Чери Она только уезжает? Не прощается , нет ничего?
МЭРИ Ты никогда не около нее , Ты всегда на репетиции. Подожди .
Они уворачиваются от некоторых людей, врезается в других.
Чери Пошли, мы будем скучать по ней. Она нуждается в своей шляпе. Вы знаешь, какие у нее солнечные ожоги..Она полетит там.
МЭРИ Ты даже не знаешь где это
Чери Как ты думаешь?
МЭРИ Это между Австралией и Сингапуром, самым большим в мире архипелагом.
Чери остановилась в течение секунды. Она не знает то, что "архипелаг" - и она понятия не имела, что это было пока далеко.
Чери Австралия? Это - близкая гребаная Австралия?!
Прежде, чем Мэри может ответить, Чери разыскивает ее мать, которая носит большие, темные темные очки.
Чери (CONT'D) Мама!
Ее мать слышит, но опускает ее голову. Она несется через ворота безопасности без остановки.
Чери бежит за нею. Но охранники окружают ее и задерживают ее.
Чери (CONT'D) Пропустите меня, это - моя мать! Она нуждается в своей шляпе! Только позвольте мне говорить с нею! Дайте пройти!
В драке, РАЗорвала ШЛЯПу. Но к настоящему времени Мама села на самолет. Чери сдается, сидит на земле, начинает плакать. Во взрыве гнева она разрывает шляпу в два.
Место мало и тесно. Куча одежды брошена на выдвижной диван. Чери тем временем лихорадочно упаковывает для тура, бегает, подбирая обувь, ремни и бросая их в чемодан.
Она тянет белый комбинезон из шкафа и показывает Мари.
CHERIE Могу я взять это?
MARIE Ни в коем случае, это моя любимая.
CHERIE Да, верно - когда в последний раз ты даже носила его?
MARIE Именно так. Я сохранила его для особых случаев. (Злобный) Это не так, как вы играете в Shrine Auditorium.
Чери стреляет в нее взглядом, бросает его на пол.
CHERIE Забудьоб этом.
Пауза. Мари чувствует себя плохо, пересматривает.
Она берет его, кладет его в чемодан в Чери. Чери улыбается. Она пытается закрыть чемодан, но он сильно набит..
Мари Сидит на нем. Чери-застегивает . Прекрасно.
Тетя Эви стоит у окна в кухне. Она выглядит беспокоило. БАБУШКа Они не замечает волнения, сидя в кресле-качалке, читая "Кэрри" Стивена Кинга.
Чери тащит чемодан ими обоими. Мари следует с подвесной сумкой.
Чери (ПР.) Пока, бабушка.
Она целует бабушку в голову. Обращает внимание на .Тетю Эви
СHERIE (ПР.) Что случилось?
Тетя Эви Твой отец. Он не пришел домой ночью.
Чери смотрит в окно.
CHERIE Его автомобиль прямо там.
Тетя Эви В его кровати не спали.
Мы слышим гудки на улице. Чери наклоняется, чтобы поцеловать тетю Эви.
CHERIE Он большой мальчик, я уверена, что он в прекрасной форме. Я позвоню, когда я буду у телефонной будки, ладно?
Тетя Эви кивает, но ясно, что она нервничает.
Ты в безопасности, хорошо? И пробейте их мертвых там. Эти дети сегодня, они нуждаются в хорошем ударе..
Потрепанный автодом бездельничает снаружи. Мы видим лица The Runaways с тревогой смотрит в окно.
Скотти, фанат с грязными волосами, помогает Чери с ее сумками. Тетя Эви и Мари поддерживая дверь, давая ему тщательно оглянуться и им не нравится, что они видят.
MARIE Не спускайте глаз с моей сестры, ладно?
Скотти смотрит на Чери, улыбается.
Скотти Еще бы.
Мари делает лицо - "грубое". Скотти несет мешки Чери по отношению к автодому.
Джоан опирается на капот, и курит сигарету, зеленый водяной пистолет торчит с переди ее штанов.
Чери обнимает Тетю Эви, затем Мари.
CHERIE Я люблю тебя.
MARIE Я тоже тебя люблю.
Чери уходит к Джоан. Мари говорит ей..
MARIE (ПР.) Не забывай, маленьких людей.
CHERIE Ты выше!
Мари встает на цыпочки, улыбается.
MARIE Не забудь это!
Чери улыбается, проходит мимо автомобиль своего отца -
- И замечает что-то внутри.
Она останавливается, смотрит ближе, - что -? "
CHERIE ПАПА!?
Лита теперь сигналит Норн.
Чери лихорадочно открывает дверь. Ее отец выкатывается из машины на тротуар. Мария бежит.
Полупустую бутылку Jack Daniels катится от него, гремя внизу дороги, к Джоан. Она смотрит на нее.
Бабушка Oни стоит в дверях.
БАБУШКа Они Он мертв?
CHERIE Он потерял сознание.
Чери похлопывает его по лицу. Он дергается.Еще один сигнал из трейлера.
Лита Форд Пойдем, Кюрри, Мы должны отправиться в путь.
Чери колеблется на минуту. Она смотрит на своего папу, потом Мари, потом Джоан.
MARIE Иди. Я держу его.
CHERIE Ты уверена?
Мария кивает. Чери обнимает ее, убегает.
CHERIE (ПР.) Спасибо, Мария. Я в долгу я.
MARIE Да. Позвониl, ладно?
Чери кивает. Мария наклоняется помочь отцу.
Чери уходит к Джоан, которая в настоящее время держит полупустую бутылку Jack Daniels.
Они забраются в трейлер и едут вниз по дороге, оставляя пригород
евочки отягощенные сумки. Санди берет ключ и открывает дверь в свою комнату. Все они входят, бросили свои сумки, потрясены
Миниатюрный размер.
Там одна королевского размера кровать. Это совсем не очароватьельно. Это не то, что Ким обещал.
SANDY Что за черт?
CHERIE Что, мы предполагаю должны разделять одну кровать?
Лита Форд чертов 'Ким, человек.
Джоан подходит проверить ванную. Там темно, но по крайней мере,ванна есть.
JOAN Я упаду в ванную.
Она смотрит все ближе и видит водного жука. Она раздавливает его. Санди заглядывает, чтобы посмотреть, видит, раздавленного жука - "Е"!
SANDY Я возьму подошву.
Робин смотрит в окно, видит, бассейн.
ROBIN Эй, кто-нибудь принес купальный костюм?
Санди смотрит в окно.
SANDY Я приехала в чем мать родила.
Она снимает до лифчика и трусов. Лита смеется, свистит.
Лита Форд Отъезд Мисс Гавайские Тропики!
Санди-стоит около. Девушки ослабели..
SANDY Последний раз я ударил в Пола Анку !
Лита и Робин раздеваются . Робин хватает бутылку детское масло. Все они прыгнули в бассейн.
Джоан остается одета, хватает рюкзак, надела пару авиаторов, и уходит с Чери.
Чери видит телефонную будку за приемной
CHERIE Я буду ждать вас там, ладно? Я должна позвонить.
Санди делает гигантское пушечное ядро пропуская Литу. Лита окунает голову, попадает ей на плечи, прыгает. Робин Робин намазывает кучу детского масла
Джоан сидит на трамплине для прыжков в воду, тянет ее водяной пистолет и бутылку Jack Daniels из ее рюкзака. Она заполняет пистолет с виски, затем впрыскивает
Джоан бросает нож и он втыкается в стену со стуком. Мы можем слышать звук экстаза Сэнди.
Джоан смеется.
В клубе возле дороги
Джоан на сцене, делает саунд-чек.
Джоан Проверка. Проверка. Queens Of Noise.
Санди стучит на барабанах. Джоан наигрывает. Камера следует за шнур от гитары Джоан к ее усилителю.
К усилителю, мы видим мужчин, являющихся членами группы хэдлайнера. Член группы шепчет Роди. Родит хихикает, положив руку на шнур, готовый к
выдергиванию.
Джоан поражает свою гитару с полным доверием..Член группы движением останавливает фаната.Они смотрят ,как Джоан. огрызается
и опирается на микрофон.
Джоан (ПР.) WITH A PINCH OF ROCK AND A DOSE OF RO Фанат ТЯНЕТ ШТЕПСЕЛЬ. Гитара Джоан умирает. Она озирается, вниз на хихикующих парней, крича:.:
Джоан (ПР.) Эй, что за черт!? Включи меня обратно!
Роди теперь держит ее шнур, он болтается перед передником его штанами, как висячий член. Он схватил его, держит его.
Роди Приходи и получи его.
Члена группы Кинь ей!
Джоан подходит к ним и вытаскивает шнур из штанов.
Джоан Видите, я всегда думал, "зажечь с вашим членом ," было глупо говорить.
Она опять себя включает
Джоан (ПР.) Мудак.
Другой участник группы Следи за ртом , малыш, или мы прикроем ваш.детский сервис!
JOAN Пошел на хуй - старик!
Обиженный, он бросает свою зажженную сигарету на нее, бьет ее по лицу. Джоан кричит. Сэнди слышит, смотрит. Она вскакивает из-за барабанов, приходит
затем, толкает парня.
SANDY В чем твоя гребанная проблема?
Он отталкивает ее. Тогда Джоан пинает его. Он готовится задушить ее. Она пытается образумить его.
JOAN Я бы не стал, человек. Это проигрышная ситуация.
Члена группы Как же так?
JOAN Ну, если ты выиграешь, ты избил девушку. Если ты проиграешь, тебя избила девушка.
SANDY Девочка-подросток.
Пауза.у Роди вырывается
Хэдлайнер Роди
Проверка звука отменена. У Вас будет это , если Вы когда-либо будете хэдлайнерами. Теперь пойдите в свои комнаты, сделайте свою чертову домашнюю работу или кое-что. Джоан показывет ему палец.
Пожалуйста,пишите! :)
Сэнди
Его, мм, Величественный истерик вообще "готов" к Вам теперь.
КИМ ФОУЛИ
Hello Daddy, hello Mom
I'm your ch ch ch ch ch cherry bomb
Hello world, I'm your wild girl
I'm your ch ch ch ch ch cherry bomb
Все смеются, но им нравится это. Ким указывает на Чери .
КИМ ФОУЛИ
Ваша очередь.Вперед .
Она смотрит вниз на написанные слова на блокноте. Она откашливается, осматривается . Тогда мягко в микрофон:
Чери
Hello Daddy, hello Mom
I'm your ch ch ch ch ch cherry bomb
КИМ ФОУЛИ
Hey street boy, what's your style?
Your dead end dreams
don't make you smile
Чери
Hey street boy, what's your style?
Your dead end dreams
don't make you smile
Движения Кима становятся более провокационными, он согнул колени раздвинутых ног потер бедра.
КИМ ФОУЛИ
I'll give ya something to live for
Have ya, grab ya til your sore
Девочки смеются. Чери краснеет
МИЛАЯ
Я не могу сказать это.
КИМ ФОУЛИ
Нет? Хорошо. Пока.
Иди продавай печенье девочек скаутов .
(осматривается)
Кто следующий?
Милая смотрит на других девочек. Никто не смотрит на нее за исключением Джоан. Она говорила глазами - "делай это."
ДЖОАН
Это - только песня.
Тогда Чери наклоняется в микрофон...
Чери
I'll give ya something to live for
Have ya, grab ya til your sore
КИМ ФОУЛИ
(взрывается)
Дерьмо собаки! Запятнанное мочой дерьмо собаки!
Качайтесь рок’н’рол, спорт мужчин. Это для людей в темноте, дохлых кошек, мастурбаторов, изгоев, у которых нет никакого голоса,
Нет возможности говорить я ненавижу этот мир, мой отец педик , трахаю тебя , трахаю власть - я хочу оргазм!
Он толкает свои бедра.
КИМ FOWLEY (CONT'D)
Рычите ! Стоните!это не эмансипация женщин , детишек - это - женское либидо! Я хочу видеть, что царапина отмечает задние части их fuckin!
(к Чери )
Теперь сделай это снова. Снова. Как твой парень только трахнул Вашу сестру в кровати Ваших родителей.
Ким делает преувеличенный ТАЗОВЫЙ ТОЛЧОК.
КИМ FOWLEY (CONT'D)
Я хочу ГРЕБАНЫЙ ОРГАЗМ!
Милая озирается. Джоан кивает - "продолжай." Чери откашливается...береь микрофон ... И ревет :
Чери
I'll give ya something to live for
Have ya, grab ya til your sore
Все улыбаются, особенно Джоан и Ким - "вау "
Санди бежит и падает на землю, как шар для боулинга. Джоан помогает ей, и они бегут рука об руку. Люди смотрят на них. Им все равно.
Санди толкает Чери в витрине - тяжело. Она разбивается . Они бегут, куда глаза глядят, смеясь.
Джоан
Нет я хотела Самолет лучше. Jefferson Starship звучит как гребаная Дисней поездка или что-то.
Девушки смеются. Чери смотрит часы.
Чери
Моя мама убьет меня. Она возьмет оружие и убьет меня. У вас ,ребята, есть комендантский час?
Джоан
Нет, мой отец ушел . Он был строгим.
Чери
Да? Мой папа ушел тоже. Что ж, он действительно не оставил , ах, его выгнали и – заменили .
Джоан
Вы вынесите мусор сейчас?
Чери
Да ! Ну, я и моя сестра.
Джоан
Да, мне тоже.
Сэнди
Ну вы более , поверьте мне. Мои родители до сих пор вместе, и это упрямый человек. Я клянусь перед Богом, а мой mom'd .
(Пауза)
Я думаю, она действительно один раз.
CHERIE
Валовой!
Девушки аварию. Санди вытаскивает бутылку детского шампуня из ее сумки , пьет. Она передает бутылку Чери.
CHERIE (ПР.)
Что это такое?
SANDY
Это не детский шампунь.
Чери делает глоток и яростно плюет его. Сэнди и Джоан смеются.
Sandy (ПР.)
Я называю это грязный слив. Всего понемногу из кабинета моих родителей. Чуть поэтому они не могут сказать ,что я что-то брала .
CHERIE
Мой папа так бы заметил - он любит свою выпивку.
Джоан делает глоток, делает горькое лицо, когда она глотает.
SANDY
Он алкоголик?
CHERIE
Нет, он просто любит ее. Он говорит, что вся разница. Он любит напитки . Ему не надо пить.
Санди делает еще один глоток.
SANDY
Мне нравится пить.
JOAN
Грязный слив, где мы собираемся выблевать, это дерьмо завтра.
Смеются. Сэнди передает бутылку Чери. Чери берет , глотает ,затыкает . Она подает Джоан, которая глотает .
Санди стоит, потягивается.
SANDY
Эй, Солт-н-Pepper - гонки Вы вниз по склону.
Джоан дает Чери вид. Бить.
Тогда они вдруг вскочить, синхронизированы, снять вниз смеяться весь путь вниз.
о Никсоне и Затворе.
Чери слишком взволнованна, чтобы поесть. Она выбирает своею пищю, курит сигарету.
Мари
Что, ты думаешь , если ты большая рок-звезда теперь ты можешь курить в доме?
Чери
Заткнись, я никогда не говорила , что я рок-звезда .
Мари
Те девочки могут даже играть??
Чери
Да. Они на самом деле написали песню обо мне.
Мари
Вы знаете, сколько новых групп думают, что они собираются быть теми, кто делает это?
Чери
Ким считает, что мы получили реальный выстрел.
Мари
Ким Фоули? Этот парень в общей ползучести. Серьезно, я слышала, что он имеет пальто из меха собаки.
Чери
Ну извини, если я не хочу, закончить работать в Taco Pup N я остальную части моей жизни.
Мари задело. Чери немедленно извинилась говоря это. Но прежде, чем она может отказаться
Они слышат КЛЮЧЕВОЙ ГРОХОТ в двери
Чери(ПР.)
Дерьмо!
Милая хоронит ее сигарету в соусе. Мэри бежит, чтобы открыть черный ход, махая дымом. Даже когда они борются, эти девочки - команда.
Входит 52-летняя МАМА, ультрамодная со старосветской Голливудской элегантностью. Мы видим некоторые СТАРЫЕ ФОТОГРАФИИ ее вокруг дома. Она имела обыкновение быть некоторым видом
кинозвезды.
Маму ведет ее бойфренд, Вольфганг, 60 лет - нарядный , выдающийся немец.Он несет связку ДИЗАЙНЕРСКИХ СУМОК. .
Мама
Итак, места всем. Места! У меня есть большая сцена для нас сегодня.
Чери и Мари смотреть друг на друга – явно привыкшие к этому типу рутины
Вольфганг
Один раз актриса, всегда актриса ...
Мэри и Милая стреляет в него взглядом . Они могут говорить о своей маме, но он не может.
Мама
Хорошо, хорошо - это - "хорошие новости" сцена. Хорошие новости
Мари, ты стоишь, с левой стороны .
Чери
Эй, у меня есть хорошая новость, мама!
Мама игнорирует ее, завернутая в себе.
Мама
Чери , ты идешь по лестнице, когда ты слышишь меня идущую и кричащую : Девушки! У меня есть хорошие новости! Это ваша реплика, ладно?
Чери
У меня есть хорошие новости.
Мама
Хорошо, мы сделаем твою сцену следующей. Теперь беги . На верх. Продолжай.
Чери идет по лестнице, храня новости. Вольфганг стоит в стороне. Мама выходит на
улицу. Мария занимает ее место.
Пауза . Тогда мама врывается, оживленная .
Мама
Девушки, девушки! Приходите скорее! У меня остались самые прекрасные новости!
Мари оживилась , театрально .
Мари
Что такое, мамочка?
Чери спускается вниз по лестнице, театрально .
Чери
Что за шум?
Мама смотрит на Вольфганга. Потом она улыбается, выходит с ним:
Мама
Мы переезжаем в Индонезию!
Напряженная пауза . Вольфганг смотрит в пол. Мари и Чери смотреть друг на друга - они знают, это не акт.
Воздух вышел из комнаты. Они выходят из образа .
Чери
Что?
Мари
Что ты имеешь в виду?
Чери
Что ты имеешь в виду говоря "мы"?
Мама
Ну ...
Мари
Вы уходите? Вы нас покидаете?
Мама
Никто не оставляя никого. Мы семья. Мы всегда будем семьей. Это как раз то, что мы должны сделать прямо сейчас.
Чери
Почему?
Мама смотрит на Вольфганга. Пауза . Он поручился .
Вольфганг
Я ... на улицу .
Он идет к двери, оставив сумки. Чери смотрит на мешки в настоящее время на грани слез.
Мари
Вы девочки более чем желанны, вы можете поехать с нами.
Мари
В Индонезию?
Мама
Ну ... Я говорила с вашим отцом и вы так же, можете жить с тетей Эви
Чери
А где именно мы должны спать на тете Эви?
Мама
Папа купил отдельный спальный вагон. Верхушка линии.
Девочки выглядят поврежденными, повреждают, испуганными.
Ну, что вы ... Это не так плохо, как кажется.
Чери
Нет, хуже. Почему мы не можем по крайней мере просто остаться здесь?
Мама
Не смеши меня, вам 15 лет. Только на прошлой неделе я говорила вам получить работу, вы говорили, что вы дети . Сегодня вы домохозяйки?
Чери
Я получила работу! Я получила работу! Это то, что я пытаюсь сказать тебе!
Мама
Смотри, все просто успокоиться, ладно? Это переходный период, а не трагедия. Мы будет хорошо ...
Чери
Перестань говорить "мы"! Там, очевидно не "мы" здесь больше. Там вы. Там не было никаких "мы", с тех пор , как вы прогнали папу для того, чтобы оставить глупые
водные кольца на глупой мебели!
Мама
Не столь драматично, Чери. Не показывай .
Чери
Да, прибывая от актрисы ?! Места всем! Места!
Мари
(Стараясь быть рациональным)
Почему не может папа вернуться домой?
Мама
Потому что это не его дом. Вольфганг и я, мы решили ...
(Пауза)
Мы продаем дом.
Чери
Вольфганг!?
Мама
Вы девушки больше ,чем желанны , приходите ... Если вы хотите ...
Чери кипит от злости. Мама смотрит на Мари. Кажется, она спокойна, более разрывается между проживанием и уездом.
Напряженная пауза. Мама утешает Чери.
Чери
Ну, Чери, давай сделаем твою сцену сейчас. Ну ... Что ты хотела мне сказать. Что хорошего?
Чери
Ничего .
Чери выходит из дома. Мария смотрит на ее уход .
Мама вздыхает, расстроилась . Она фиксирует волосы, смотрит на Мари.
Мама
Ты понимаешь, не так ли, детка?
Мари
Ты знаешь , я не могу оставаться без Чери.
Мама кивает, она знает. Она обнимает Мари.
Мама
Так что ... Что это хорошие новости? Что Чери должна мне сказать?
Мари
(Пожимает плечами)
Уже ничего.
ОБЪЕКТЫ в корзины молока.
Джоан и Чери
California -- you're so nice.
California -- your paradise.
Ким отстороняет их, закладывает в них.
КИМ Фоули
Вонючая свинья ! Они съедят тебя заживо там! Rock N 'Roll это сложная музыка, исполняемая в сложных местах. Мужчины не любят женщин, видеть где угодно на кухне или на коленях - не говоря уже на сцене с гитарами.
(Пауза)
Теперь напрягись и готовься к учебному лагерю, детка - ты собираешься быть обучена, как Шри-Конг гребаный.
Девушки смотрели друг на друга - "да"? Ким сообщений снаружи .
КИМ Фоули (ПР.)
Достаньте это!
Тамми и ребята просачиваются снаружи ,неся карзины молока заполненные мусором
КИМ Фоули (ПР.)
Хорошо, грязные киски, сегодня у нас есть Тренировка Враждебно настроенного оппонента. Эти враги ,не ваши поклонники .Они не скажут вам ,как мило вы выглядите , они не хотят Ваших гребанных автографов. Они хотят причинить Вам боль. Они хотят, чтобы Вы отступили. НЕ делать.
Девочки смотрят устало на детей, держащих корзины молока.
КИМ Фоули (ПР.)
Теперь двигайте это, двигайте это - Я хочу, чтобы вы суки сделали смертельный танец.Играйтеее!
Девушки неохотно удараются в песню. Ким делает "готовы -цель-огонь! Командуя Тамми и парням .
КИМ Фоули (ПР.)
Входитееееееееееееее!
Они начинают бросать бутылки и кирпичи и мусор -.осторожный сначала, но со все большим количеством ликования
Ким бегает использует гитару, как щит, показывая им, как бороться с врагом.
КИМ Фоули (ПР.)
Собачье дерьмо, моча крысы, лезвия !
Музыка звучит страшно, так как каждый член периодически перестает играть, чтобы оградить кирпич или бутылку.
Собачье дерьмо падает н6а барабан Сэнди Сэнди. Мусор летит в воздухе мимо Чери. Она пытается петь, схватив микрофон с закрытыми глазами .
Джоан попадает, а затем успешно избегает пива, улыбается. Лита то же самое.
Тамми бросает коробку из под молока в Чери, которой попадает в лицо. Она перестает петь, дает ей смертельный взгляд . Джоан замечает.
Другой парень бросает банку супа. Чери ударяет в воздухе. ,попадает в микрофон. Они обретают навык этого
I'LL GIVE YA SOMETHING TO LIVE FOR
HAVE YA, GRAB YA TIL YOUR SOREЧери держится микрофонную стойку, веляет бедрами, пытаясь найти свой сценический образ. Пустую бутылку парень бросает ,и она пролетает прямо над Джоан .Гитарой ,как летучая мышь, она посылает ему обратно прямо в лицо.Джоан попадается на глаза Тами, которая видела все это. Она наливает пиво на голову.Они смеются.
Он сидит за журнальным столиком жены, по телефону, считая кучи купюр. Он кладет деньги в карман, кричит сквозь музыку .
КИМ Фоули
Я тебя почти не слышу! Да, они делают большой концерт прямо сейчас! Убийство это!
Он простматривает связку полную ПРЕСС ФОТО девушек. Он держит трубку у двери - музыка, крики.
КИМ Фоули (ПР.)
Вы слышите? Это звук гормоны бушуют!
C.U. ПРЕСС ФОТО. CAMERA идет от по девочкам.
КИМ Фоули (ПР.)
Чери Карри. Черри бомба. Сексуальный котенок. Бриджит Бардо в парке трейлеров. Джоан Джетт сердце рок-н ролла ,жестокая уличная брюнетка. Сэнди Вест
Мисс Калифорния с сигаретой во рту и чипом на плече. Лита Форд. Любимый ребенок Софи Лорен и Ричи Блэкмора. Вы не
хотите трахнуться с Литой.
В это время пара пьяных детей наталкиваются комнату. Молодой девушке ее топ застрял на голове. Она падает лицом вниз на белое
ковровое покрытие и падает в обморок . Парень смотрит на нее сверху вниз, пока его тело качается взад и вперед.
Ким не пропускает паузу .
КИМ Фоули (ПР.)
Когда нужны подборки материалов для прессы ?
Мы слышим крики внезапный снизу.
KID (младший матрос)
Менты! Менты!
КИМ Фоули
(Спокойно)
Нет проблем, вы будете иметь это
Ким, волновался.
JOAN
Эй,Тренировка от врагов работает. Этот ублюдок бросил бутылку, и я врезала она сразу же ему в лицо!
КИМ Фоули
Вы девушки сегодня сделали танец мерти. Показали эти маленькие киски как драться.
JOAN
Эй, вы получили деньги, прежде чем полицейские пришли?
КИМ Фоули
Вы играли бесплатно.
JOAN
Что?
КИМ Фоули
Это стоит денег, заработать деньги в этом грязном бизнес. Вы хотите играть в гостиных или вы хотите собирать стадионы?
JOAN
Стадионы.
КИМ Фоули
Хорошо. Потому,что Я потратил свой телефонный счет бронируя Вам тур за границей.
JOAN
За рубежом? Действительно - когда?
КИМ Фоули
Легко, убийца. Вам необходимо оплатить сбор в первую очередь. Здесь. По дороге. В фургоне. Затем на самолете..
JOAN
(Загорается)
Когда мы поедем?
КИМ Фоули
Мы? Я не делаю дорогу. Я буду говорить с вашим хранителями -
ПРОЖЕКТОР светит на них сзади. Это полицейские.
КИМ Фоули
Разбегайтесь, вы красивые бродячие собаки!
Разбегайтесь в ночи!
И девушки бегут в разных направлениях.
Чери
Она только уезжает? Не прощается , нет ничего?
МЭРИ
Ты никогда не около нее , Ты всегда на репетиции. Подожди .
Они уворачиваются от некоторых людей, врезается в других.
Чери
Пошли, мы будем скучать по ней. Она нуждается в своей шляпе. Вы знаешь, какие у нее солнечные ожоги..Она полетит там.
МЭРИ
Ты даже не знаешь где это
Чери
Как ты думаешь?
МЭРИ
Это между Австралией и Сингапуром, самым большим в мире архипелагом.
Чери остановилась в течение секунды. Она не знает то, что "архипелаг" - и она понятия не имела, что это было пока далеко.
Чери
Австралия? Это - близкая гребаная Австралия?!
Прежде, чем Мэри может ответить, Чери разыскивает ее мать, которая носит большие, темные темные очки.
Чери (CONT'D)
Мама!
Ее мать слышит, но опускает ее голову. Она несется через ворота безопасности без остановки.
Чери бежит за нею. Но охранники окружают ее и задерживают ее.
Чери (CONT'D)
Пропустите меня, это - моя мать! Она нуждается в своей шляпе! Только позвольте мне говорить с нею! Дайте пройти!
В драке, РАЗорвала ШЛЯПу. Но к настоящему времени Мама села на самолет. Чери сдается, сидит на земле, начинает плакать.
Во взрыве гнева она разрывает шляпу в два.
Она тянет белый комбинезон из шкафа и показывает Мари.
CHERIE
Могу я взять это?
MARIE
Ни в коем случае, это моя любимая.
CHERIE
Да, верно - когда в последний раз ты даже носила его?
MARIE
Именно так. Я сохранила его для особых случаев.
(Злобный)
Это не так, как вы играете в Shrine Auditorium.
Чери стреляет в нее взглядом, бросает его на пол.
CHERIE
Забудьоб этом.
Пауза. Мари чувствует себя плохо, пересматривает.
Она берет его, кладет его в чемодан в Чери. Чери улыбается. Она пытается закрыть чемодан, но он сильно набит..
Мари Сидит на нем. Чери-застегивает . Прекрасно.
Тетя Эви стоит у окна в кухне. Она выглядит беспокоило. БАБУШКа Они не замечает волнения, сидя в кресле-качалке, читая "Кэрри" Стивена Кинга.
Чери тащит чемодан ими обоими. Мари следует с подвесной сумкой.
Чери (ПР.)
Пока, бабушка.
Она целует бабушку в голову. Обращает внимание на .Тетю Эви
СHERIE (ПР.)
Что случилось?
Тетя Эви
Твой отец. Он не пришел домой ночью.
Чери смотрит в окно.
CHERIE
Его автомобиль прямо там.
Тетя Эви
В его кровати не спали.
Мы слышим гудки на улице. Чери наклоняется, чтобы поцеловать тетю Эви.
CHERIE
Он большой мальчик, я уверена, что он в прекрасной форме. Я позвоню, когда я буду у телефонной будки, ладно?
Тетя Эви кивает, но ясно, что она нервничает.
Ты в безопасности, хорошо? И пробейте их мертвых там. Эти дети сегодня, они нуждаются в хорошем ударе..
Скотти, фанат с грязными волосами, помогает Чери с ее сумками. Тетя Эви и Мари поддерживая дверь, давая ему тщательно оглянуться и им не нравится, что они видят.
MARIE
Не спускайте глаз с моей сестры, ладно?
Скотти смотрит на Чери, улыбается.
Скотти
Еще бы.
Мари делает лицо - "грубое". Скотти несет мешки Чери по отношению к автодому.
Джоан опирается на капот, и курит сигарету, зеленый водяной пистолет торчит с переди ее штанов.
Чери обнимает Тетю Эви, затем Мари.
CHERIE
Я люблю тебя.
MARIE
Я тоже тебя люблю.
Чери уходит к Джоан. Мари говорит ей..
MARIE (ПР.)
Не забывай, маленьких людей.
CHERIE
Ты выше!
Мари встает на цыпочки, улыбается.
MARIE
Не забудь это!
Чери улыбается, проходит мимо автомобиль своего отца -
- И замечает что-то внутри.
Она останавливается, смотрит ближе, - что -? "
CHERIE
ПАПА!?
Лита теперь сигналит Норн.
Чери лихорадочно открывает дверь. Ее отец выкатывается из машины на тротуар. Мария бежит.
Полупустую бутылку Jack Daniels катится от него, гремя внизу дороги, к Джоан. Она смотрит на нее.
Бабушка Oни стоит в дверях.
БАБУШКа Они
Он мертв?
CHERIE
Он потерял сознание.
Чери похлопывает его по лицу. Он дергается.Еще один сигнал из трейлера.
Лита Форд
Пойдем, Кюрри, Мы должны отправиться в путь.
Чери колеблется на минуту. Она смотрит на своего папу, потом Мари, потом Джоан.
MARIE
Иди. Я держу его.
CHERIE
Ты уверена?
Мария кивает. Чери обнимает ее, убегает.
CHERIE (ПР.)
Спасибо, Мария. Я в долгу я.
MARIE
Да. Позвониl, ладно?
Чери кивает. Мария наклоняется помочь отцу.
Чери уходит к Джоан, которая в настоящее время держит полупустую бутылку Jack Daniels.
Они забраются в трейлер и едут вниз по дороге, оставляя пригород
Миниатюрный размер.
Там одна королевского размера кровать. Это совсем не очароватьельно. Это не то, что Ким обещал.
SANDY
Что за черт?
CHERIE
Что, мы предполагаю должны разделять одну кровать?
Лита Форд
чертов 'Ким, человек.
Джоан подходит проверить ванную. Там темно, но по крайней мере,ванна есть.
JOAN
Я упаду в ванную.
Она смотрит все ближе и видит водного жука. Она раздавливает его. Санди заглядывает, чтобы посмотреть, видит, раздавленного жука - "Е"!
SANDY
Я возьму подошву.
Робин смотрит в окно, видит, бассейн.
ROBIN
Эй, кто-нибудь принес купальный костюм?
Санди смотрит в окно.
SANDY
Я приехала в чем мать родила.
Она снимает до лифчика и трусов. Лита смеется, свистит.
Лита Форд
Отъезд Мисс Гавайские Тропики!
Санди-стоит около. Девушки ослабели..
SANDY
Последний раз я ударил в Пола Анку !
Лита и Робин раздеваются . Робин хватает бутылку детское масло. Все они прыгнули в бассейн.
Джоан остается одета, хватает рюкзак, надела пару авиаторов, и уходит с Чери.
Чери видит телефонную будку за приемной
CHERIE
Я буду ждать вас там, ладно? Я должна позвонить.
Санди делает гигантское пушечное ядро пропуская Литу. Лита окунает голову, попадает ей на плечи, прыгает. Робин Робин намазывает кучу детского масла
Джоан сидит на трамплине для прыжков в воду, тянет ее водяной пистолет и бутылку Jack Daniels из ее рюкзака. Она заполняет пистолет с виски, затем впрыскивает
Чери
Это здорово, да! У каждого есть своя комната, есть огромный бассейн с мокрым баром и водопадом, и все.
МЭРИ
Мне жаль, что я не была там.
МИЛАЯ
Я также. В следующий раз, наверняка. Я обещаю, хорошо?
МЭРИ
О'Кей
МИЛАЯ
Hiw'd это пришел после того, как я уехала?
МЭРИ
Бабушка Они продолжает спрашивать если Папа "полон наркотик.ов" Она полностью ушла. Но с ним все будет хорошо.
Девочки вмести начинают вопить для Чери.
МИЛАЯ
Дерьмо, они зовут меня. Мы собираемся практиковать. Я буду говорить с тобой позже, хорошо?
Она вешает трубку. Милая идет и шлепается непосредственно рядом с Джоан краем бассейна. Она снимает свою обувь, снимаетее штаны, всовывает ее ноги в
воду.
Джоан указывает водяной пистолет на Cherie, говорит, как ковбой.
Откройтесь, ya грязный шалун.
Милая открывает ее рот, испуганная насмешка. Джоан впрыскивает. Милая гримасничает - "ew!"
ДЖОАН (CONT'D)
Комплименты твоему безалкогольному отцу.
(пауза)
Как он?
Милаяк ивает, улыбается , и открывает шире. Джоан неоднократно впрыскивает. Тогда берет и впрыскивает для себя.
Сэнди и Лита крадутся к Робин, который пытается загорать на плоту. Они ПЕРЕВОРАЧИВАЮТ ЕЕ. Она кричит, они все нахваливают.
играя с лезвием.
ДЖОАН
Ты трешься?
ПЕСЧАНЫЙ
Это не работает - я ничего не чувствую.
кажется, неловко протирает себя.
ПЕСЧАНЫЙ (O.S).
Я думаю, что я делаю это неправильно.
ДЖОАН
Я - Это не работает.
ДЖОАН
Только продолжайте тереться. Как о Farrah Fawcett - у всех есть возбуждение на Farrah Fawcett.
ПЕСЧАНЫЙ (O.S).
Да.
ДЖОАН
Хорошо, вообрази эмблему в комнате своего брата - ты можешь видеть, что ее соски торчат через ее купальный костюм.
ПЕСЧАНЫЙ
Я чувствую кое-что - я чувствую кое-что!
Джоан смеется.
В клубе возле дороги
Джоан на сцене, делает саунд-чек.
Джоан
Проверка. Проверка. Queens Of Noise.
Санди стучит на барабанах. Джоан наигрывает. Камера следует за шнур от гитары Джоан к ее усилителю.
К усилителю, мы видим мужчин, являющихся членами группы хэдлайнера. Член группы шепчет Роди. Родит хихикает, положив руку на шнур, готовый к
выдергиванию.
Джоан поражает свою гитару с полным доверием..Член группы движением останавливает фаната.Они смотрят ,как Джоан. огрызается
и опирается на микрофон.
Джоан (ПР.)
WITH A PINCH OF ROCK AND A DOSE OF RO
Фанат ТЯНЕТ ШТЕПСЕЛЬ. Гитара Джоан умирает. Она озирается, вниз на хихикующих парней, крича:.:
Джоан (ПР.)
Эй, что за черт!? Включи меня обратно!
Роди теперь держит ее шнур, он болтается перед передником его штанами, как висячий член. Он схватил его, держит его.
Роди
Приходи и получи его.
Члена группы
Кинь ей!
Джоан подходит к ним и вытаскивает шнур из штанов.
Джоан
Видите, я всегда думал, "зажечь с вашим членом ," было глупо говорить.
Она опять себя включает
Джоан (ПР.)
Мудак.
Другой участник группы
Следи за ртом , малыш, или мы прикроем ваш.детский сервис!
JOAN
Пошел на хуй - старик!
Обиженный, он бросает свою зажженную сигарету на нее, бьет ее по лицу. Джоан кричит. Сэнди слышит, смотрит. Она вскакивает из-за барабанов, приходит
затем, толкает парня.
SANDY
В чем твоя гребанная проблема?
Он отталкивает ее. Тогда Джоан пинает его. Он готовится задушить ее. Она пытается образумить его.
JOAN
Я бы не стал, человек. Это проигрышная ситуация.
Члена группы
Как же так?
JOAN
Ну, если ты выиграешь, ты избил девушку. Если ты проиграешь, тебя избила девушка.
SANDY
Девочка-подросток.
Пауза.у Роди вырывается
Хэдлайнер Роди
Проверка звука отменена. У Вас будет это , если Вы когда-либо будете хэдлайнерами. Теперь пойдите в свои комнаты, сделайте свою чертову домашнюю работу или кое-что.
Джоан показывет ему палец.
JOAN
Как мы должны репитировать, вы дрочите член.
SANDY
Очень скоро вы будете открыты для нас!
Члена группы
Открытие наших ног, может быть!
тянет ее к себе, они все быстрее.
затем- стук
Он становится все громче и агрессивнее
Джоан (O.C)
Давай, открывай. Я действительно хочу писать.
CHERIE
Дерьмо!
Она ахает. Скотти целует ее, закрыв ее.