процедура эта на сколько я знаю не из дешевых, и если царапины глубокие и по всему кругу дворников, то цена будет соизмерима с затратами на новое стекло даже с учетом вклейки.
Эти царапины полностью можно убрать при помощи установки нового стекла. Это самый правильный ход. После полировки может искажаться картинка. Будет еще хуже чем с царапинами. А вобще заедь и спроси у тех кто этим занимается. Может там не глубокие увечия и они нормально сполируются.