подскажите кто-нибудь, как переводиться Range Rover?

Это дословно ряд,цепь,линия и rovе-бродить

спасибо...но просто хотелось понять как это переводиться "вообще" у них. Land rover переводиться как "вездеход", а вот Range rover....((((?

изначально ровер выпускал велосипеды!
даже в твких странах как зап.украина,польша велосипед называют ровер!
такой у них перевод

190й мерс-ОШИБКА МЕРСЕДЕСА,глазастый мерс-ОЧКОЗАВР

мерседес- мерин,мурз,

Daewoo Sens- "Секас"
Honda Civic- "Цивье"
Таврия- "Гаврюша"

Моторолеры и велосипеды любых моделей дальнобойщики называют "Хрустиками". За характерный хруст, когда их переезжаешь=))))

PEUGEOT - пыжик, CITROEN - ситрик, ситросран, ситроебина, OPEL ASTRA - аструша...

Ока - микроволновка...

москвич-маскарад
Жигли- жучка
МАЗ-мурзик
Мерседес-мерин
БМВ-бумер
Пежо-пыж
Троллейбус-сарай

ниссан-венигрет, марк2-маяк11

Ваз- Вьетнамский автозавод

ока-термоутка

Марк 2-марковник.....

СВОЮ АУДИ НАЗЫВАЮ ДЮША!И ЕЙ ОЧ НРАВИТСЯ...

Лексус - лехус,
ока - машина в стиле ска, бешеный ботинок,
митсубиси - митсубан,
каен - каешка :-)

Я мазду свою называю-масей!Масечка моя!)))))

АУДИ 100-ка - Селедка...!!!
Патрол - Патруль...!!!
Мерс 190 - Лупарь...!!!
ВАЗ - Жига...!!!

Кстати "Жигули" переводится с Итальянского, как "Дурак"...!!!!
Имено поэтому Жигули переименовали в ЛАДУ...!!!
Название Лада было взято из песни:.."Хмуриться не надо Лада"...!!!

Х5 - Хапенок!

FX - финик

Skyline свой - скайликом называю ... есче ДиГги.....красавчег=)

Cherri QQ - кукушка!!! Шеви-Нива - вшивая Нива! Mazda - мзда. Toyota Corolla - Тойота Корова.

Ока - башенная табуретка
ДЭУ Тико - Выкидыш

Пежо-пыжик
Гетс-геша, гаврюша
Волга-ванна
Ауди-авдотья
Ока-бешенная табуретка
Лансер-ленчик, ленька
Кошкай-кишкай

Хонда Цивик-сивушка