Тексты и переводы песен

Тюнинг ВАЗ
 ВАЗ: Тексты и переводы песенВообщем надеюсь все ясно! :)

16 комментариев
avatar
The Runaways - Cherry Bomb

Can't stay at home, can't stay at school
Old folks say, ya poor little fool
Down the street i'm the girl next door
I'm the fox you've been waiting for

Hello daddy, hello mom
I'm your ch ch ch ch ch cherry bomb
Hello world i'm your wild girl
I'm your ch ch ch ch ch cherry bomb

Stone age love and strange sounds too
Come on baby let me get to you
Bad nights cause'n teenage blues
Get down ladies you've got nothing to lose

Hello daddy, hello mom
I'm your ch ch ch ch ch cherry bomb
Hello world i'm your wild girl
I'm your ch ch ch ch ch cherry bomb

Hey street boy whats your style
Your dead end dreams don't make you smile
I'll give ya something to live for
Have ya, grab ya til your sore

Hello daddy, hello mom
I'm your ch ch ch ch ch cherry bomb
Hello world i'm your wild girl
I'm your ch ch ch ch ch cherry bomb

Ранэвэйс - Вишневая бомба

Не могу сидеть дома, не могу остаться в школе
Старушки говорят, я несчастная дурочка
В конце улицы я - соседнаяя девчонка
Теперь я лиса,вы ведь так долго этого ждали

Привет, папа, привет мама
Я ваша в в в в в вишневая бомба
Здравствуй мир я твоя дикарка
Я твоя в в в в в вишневая бомба

Каменный век любви и странные звуки
Иди ко мне малыш,позволь мне добраться до тебя
Плохие ночи создают подростковой блюз
Спускайтесь девочки вам нечего терять

Привет, папа, привет мама
Я ваша в в в в в вишневая бомба
Здравствуй мир я твоя дикарка
Я твоя в в в в в вишневая бомба

Эй,уличный пацан что за стиль
Твои мечты мертвы и не заставят тебя улыбнуться
Я дам тебе пожить хоть чем-то
Да,я возьму тебя за самое больное

Привет, папа, привет мама
Я ваша в в в в в вишневая бомба
Здравствуй мир я твоя дикарка
Я твоя в в в в вишневая бомба
avatar
The Runaways - Dead End Justice

I'm a blond bombshell and I wear it well
You're momma says you go straight to hell
I'm sweet sixteen and a rebel queen
I look real hot in my tight blue jeans

Dead end kids in the danger zone
All of you are drunk or stoned
Dead end kids you're not alone
You sleep in the street when you're not at home

Long hot summers make you wanna fight
The roar of the city lasts all night
You like drugs you like brew
You won't believe what I can do to you

Dead end kids in the danger zone
All of you are drunk or stoned
Dead end kids you're not alone
You sleep in the street when you're not at home

I got away clean with my fake ID
No more school or mommy for me
Stealing cars and breaking hearts
Pills and thrills and acting smart

Dead end kids in the danger zone
All of you are drunk or stoned
Dead end kids you're not alone
You sleep in the street when you're not at home

In the naked city
Spaces ain't that pretty
As I was getting dusted
I happened to get busted
Oh yes I was arrested
Oh god how I protested
They beat me with a board
It hurt just like a sword
They kicked me in the eye
My brain began to fry
This is like a movie
I know I'm gonna scream
All the pain that I feel
Makes me feel mean
It's so sad and crazy here
I think I'm gonna cry
If I don't wake up from this dream
I think I'm gonna........die

Where am !?
Your in a cheap run down teenage jail thats where
Oh my god!
Yeah blondie your gonna be here till your 18 so get used to it

Behind the bars, there's a superstar
Who never had a chance
She could sing, she could dance
You don't sing and dance in juvie honey
Behind the walls, they've seen it all
Gotta have, gotta have

Justice, justice
Don't want your law and order
Justice, justice
Or world wide disorder

What you in for?
Wouldn't you like to know.
Behind the fence, there is no defense
There's murder, rape and bribery
In and out, burglary
You don't look so tough
Oh I been around
On the planet sorrow, there is no tommorrow
Gonna get.....

Justice, justice
Don't want your law and order
Justice, justice
Or world wide disorder

You can't turn off the tears
They crawl in juvenile hall
Cruel reform schools
They don't smile, they got no bail or jury trial
Joan, lets break out tonite
Ok Cherie, whats the plan?

You grab the guard, in the prison yard
Get his keys and gun, we'll run
My old man's waiting outside in a van
Is he handsome?
You'll see
Cause you know, we gotta be free

Justice, justice
Don't want your law and order
Justice, justice
Or world wide disorder

We'll go far through the prison yard
You and me, we will be free
Just be safe, don't be late
If you see the guard don't hesitate

But Joan I'm getting tired
I've run out of fire
I can't go any farther
But Cherie you must try harder
Joan, I'm down, my ankle
I can't go on, but I can't leave you
What do I do?
Save yourself, you know what you gotta do
OH MY GOD
avatar
The Runaways - Queens Of Noise

With a pinch of rock and a dose of roll
I can warm you up if you get too cold
I can bring you up when you're going down
I can smash your head all over this town

You gave me the answer
Now I got the answer, oh yeah

Cause we're the queens of noise
Come and get it boys
Queens of noise
Not just one of your toys
Queens of noise

I remember you at our second show
You were holding on and you wouldn't let go
And I bet you'll always be that way
Whenever you see us start to play

You gave me the answer
Now I got the answer, oh yeah

Cause we're the queens of noise
Come and get it boys
Queens of noise
Not just one of your toys
Queens of noise

Ранэвэйс - Королевы шума

С повышением рока и дозой ролла
Я могу согреть тебя, если тебе станет слишком холодно
Я могу воспитать тебя, когда ты опустишься
Я могу вскружить тебе голову на протяжение всего города

Ты дал мне ответ
Теперь я получила ответ, о да

Потому,что мы - королевы шума
Приезжайте и получите это мальчики
Королевы шума
Я не твоя игрушка
Королевы шума

Я помню тебя на нашем втором показе
Ты держался, и ты не отпустишь
И я держала пари, что ты всегда идешь одним путем
Всякий раз, когда ты видишь,что мы начинаем играть

Ты дал мне ответ
Теперь я получила ответ, о да

Потому,что мы - королевы шума
Приезжайте и получите это мальчики
Королевы шума
Я не твоя игрушка
Королевы шума
avatar
California paradise

Turn up that radio
Hear the rock and roll
Malibu shines like summer gold
Wild beaches
In the salty wind
California summers never end

California - you're so nice
California - your paradise

The kids are ripping up the streets
In their super cars
All night parties and loud guitars
Hot hot neighbourhoods
Its the silver sound
Wicked Hollywood goes round and round

California - you're so nice
California - your paradise

Калифорния рай

Усильте радио
Слушайте рок-н-ролл
Малибу сверкает золотым летом
Дикие пляжи
Соленый ветер
Калифорнийское лето никогда не кончится

Калифорния - ты так хороша
Калифорния - это твой рай

Молодежь разрушает улицы
В своих суперсикх машинах
Всю ночь дискотеки и громкие гитары
Горячие горячие районы
Это ее серебряный звук
У злого Голливуда голова идет кругом

Калифорния - ты так хороша
Калифорния - это твой рай
avatar
The Runaways - I Love Playing With Fire

(Joan Jett)

My one and only shining star said
Stick with me and I'll take you far
Your eyes are sparkling with teenage fire
I'll satisfy your mad desires cause

I love playing with fire
And I don't wanna get burned
I love playing with fire
And I don't think I'll ever learn

My heart is aching to see you play
And I can't wait till another day
The way you shake me is really hot
You know how to use what you got

I love playing with fire
And I don't wanna get burned
I love playing with fire
And I don't think I'll ever learn

Acting tough with looks that kill
You got me going and I can't stand still
My arms are dying to hold ya tight
You're my little dark dynamite you know

I love playing with fire
And I don't wanna get burned
I love playing with fire
And I don't think I'll ever learn
avatar
The Runaways - I Wanna Be Where The Boys Are

Wild in the streets, barely alive
Mama's always telling me stay inside
Don't you hang around with those young boys
Soon you'll be lovin' them
They're all night toys

I wanna be where the boys are
I wanna fight how the boys fight
I wanna love how the boys love
I wanna be where the boys are

Hot love hear, I got the drive
Neighbours been bugging me I gotta hide
I am the bitch with the hot guitar
I am the air, the sun and stars

I wanna be where the boys are
I wanna fight how the boys fight
I wanna love how the boys love
I wanna be where the boys are

Wild in the streets, barely alive
Mama's always telling me stay inside
Don't you hang around with those young boys
Soon they'll be loving you with all their joy

I wanna be where the boys are
I wanna fight how the boys fight
I wanna love how the boys love
I wanna be where the boys are
avatar
The Runaways - School Days

(kim fowley/joan jett)

Used to be the trouble maker
Hated homework, was a sweet heartbreaker
But now I have my dream
I'm so rowdy for eighteen
Never read a single book
Hated homework and the dirty looks
Now I live my life
There's a lot I seen at eighteen

School days, school days
I'm older, now what will I find
School day, school days
Starting to slip I'm losin' my mind

Used to be the wild one
Hated class only lived for fun
I'm mean an' got my schemes
At the crazy age of eighteen

Never made the honor roll
Hated rules what I was told
Now I am almost free
It's a dangerous scene when you're eighteen

School days, school days
I'm older, now what will I find
School day, school days
Starting to slip I'm losin' my mind
avatar
The Runaways - Saturday Night Special

Let's talk about women

Let's talk about love

Let's talk about bitchin'

And the comin' I've done

I live for the weekend

It's part of the script

You pray for an angel

Well, hey this is it

You can dress me in ribbons

You can tie me in knots

You get out the camera

Provocative shots

You do what you want to

Let's see what you've got

And if I don't like it

I'll just tell you to stop

She's a Saturday night special (Saturday night)

A two two caliber bore

She's a Saturday night special (Saturday night)

You caught me dreamin' before

She's a Saturday night special (Saturday night)

I'm young and easily bored

She's a Saturday night special (Saturday night) And you know I'm kinda special And you know that you'll be back for more

You want to respect me

How long will that last

You want to protect me

I don't need it you jerk

I'm lookin' for action

I'm hungry and hot

You want to know why

That's easy why not

She's a Saturday night special (Saturday night)

A two two caliber bore

She's a Saturday night special (Saturday night)

I saved my acceptable score

She's a Saturday night special (Saturday night)

I'm young and easily bored

She's a Saturday night special (Saturday night)

And you know I'm kinda special

And I know that you'll be back for more

Yeah, yeah, yeah, Saturday night

Yeah, yeah, yeah, Saturday night

Yeah, yeah, yeah, Saturday night

Yeah, yeah, yeah, Saturday night

Yeah, yeah, yeah, Saturday night

Yeah, yeah, yeah, Saturday night

Yeah, yeah, yeah, Saturday night
avatar
The Runaways - You Drive Me Wild

You know when you're close you really turn me on
Thats why I want you so bad when your gone, yeah
Come on, come on and take me home
Please stay with me and don't you leave me alone

You drive me wild
Yeah yeah
You know you do
Uh huh
You drive me wild
You know I need you

You're on my mind always my one desire
Lets get together and build us a fire
Make me tremble make me shake
Pleasin' each other rockin' till daybreak

You drive me wild
Yeah yeah
You know you do
Uh huh
You drive me wild
You know I need you

Don't hold off do it, I need your lovin'
I'm getting so hot I'm cooking like an oven
My head is all filled with crazy thoughts
Love like this just can't be bought

You drive me wild
Yeah yeah
You know you do
Uh huh
You drive me wild
You know I need you
avatar
The Runaways - Hollywood

Each night alone I dream
That I'm a rebel roller queen
I'll be a star that shines
I can make the whole world mine

Hollywood it feels so good
Hollywood it feels so good

Each day at home I scheme
For the fame and fortune dream
Gonna be a superstar
With my fancy clothes and cars

Hollywood it feels so good
Hollywood it feels so good

I can make it, make it, make it, make it
Cause I can take it, take it, take it,take it

Each time the radio plays
It tells of the golden days
Living fast on the go
Lets get on with the show yeah

Hollywood it feels so good
Hollywood it feels so good
avatar
Joan Jett & The Blackhearts - Crimson and Clover

Ah, now I don't hardly know her
But I think I could love her
Crimson and clover

Ah when she comes walking over
Now I've been waitin' to show her
Crimson and clover over and over

Yeah, my, my such a sweet thing
I wanna do everything
What a beautiful feeling
Crimson and clover over and over

Crimson and clover over and over
Crimson and clover over and over
Crimson and clover over and over
Crimson and clover over and over
avatar
Suzi Quatro - The Wild One

"All my life I've wanted to be somebody, and here I am.
I know what I've got, and there ain't nobody gonna take it away from me.
So let me tell ya what I am!"

I'm a red-hot fox. I can take the knocks
I'm a hammer from hell. Honey, can't you tell?
I'm the wild one. Yes, I'm the wild one
I'm a touched-up freak on a winning streak
I'm gonna own this town. You can't hold me down
I'm the wild one. Yes, I'm the wild one

Well it ain't no use. Turn me loose
More...more...I can't keep score

I've got my head screwed on, and the days are gone
When you kept me down, and you pushed me 'round
I'm the wild one. Yes, I'm the wild one

I'm a blue-eyed bitch and I wanna get rich
Get out of my way 'cause I'm here to stay
I'm the wild one. Yes, I'm the wild one
Well it ain't no use. Turn me loose
More...more...I can't keep score...YEAH!
Well it ain't no use. Turn me loose
More...more...I can't keep score

I'm a red-hot fox. I can take the knocks
I'm a hammer from hell. Honey, can't you tell?
I'm the wild one. Yes, I'm the wild one
I'm a touched-up freak on a winning streak
I'm gonna own this town. You can't hold me down
I'm the wild one. Yes, I'm the wild one
avatar
Ранэвэйс - Сердцебиение

Тысячи повеселели,когды ты появился
Оркестр играл
Мы уехали в субботу
Я хотела,что бы ты знал,где ты жил
За сценой лгали о моем возрасте
Разве не затем,что бы ты был старше

Останови взгляд послушай мое сердцебиение
Останови взгляд послушай мое сердцебиение

Здесь ты суперзвезда
Но я пою и играю по-своему
Ты получил своих поклонников,и я получила свое
Но мне нужна твоя любовь,та что в нижней строке
Я пою новости,и поэтому ты тоже.
Так получим же вместе то,что мы будем делать?

Останови взгляд послушай мое сердцебиение
Останови взгляд послушай мое сердцебиение

Танцевали все ночь,пока в комнате не стало светло
Ты сказал пока,и я недоумевала почему
Радио играет,ты не мог остаться
Ты бы опоздал на свой самолет в утренний дождь
Вот и я в лимузине
Снова одинокая королева...

Останови взгляд послушай мое сердцебиение
Останови взгляд послушай мое сердцебиение
avatar
JJ & BLACKHEARTS - I LOVE ROCK'N'ROLL

I SAW HIM DANCIN' THERE BY RECORD MACHINE,
I KNEW HE MUST A BEEN ABOUT SEVENTEEN,
THE BEAT WAS GOING STRONG
PLAYIN' MY FAVORITE SONG

AN' I COULD TELL IT WOULDN'T BE LONG, TILL HE WAS WITH ME, YEAH ME x2
SINGIN'

Ch. I LOVE ROCK'N'ROLL,
SO PUT ANOTHER DIME IN THE JUKEBOX, BABY,
I LOVE ROCK'N'ROLL,
SO COME AN' TAKE YOUR TIME AN' DANCE WITH ME!

HE SMILED SO I GOT UP AND ASKED FOR HIS NAME,
THAT DON'T MATTER HE SAID.
'CAUSE IT'S ALL THE SAME

Ref. SAID CAN I TAKE YOU HOME
WHERE WE CAN BE ALONE
AN' NEXT WE WERE MOVIN' ON
HE WAS WITH ME, YEAH ME
x2
SINGIN
Ch.
Ref.

SAID CAN I TAKE YOU HOME
WHERE WE CAN BE ALONE
AN' NEXT WE WERE MOVIN' ON
AN' SINGIN' THAT SAME OLD SONG
YEAH WITH ME, SINGIN'
Ch. x5
avatar
The Runaways - Don't Abuse me

Before i was in
A rock n' roll band
I couldn't get the time of day
Now i'm doin' everything i can
I thought i had it made
Strangers drop in
And pretend they're friends
People i don't even know
I want you, i need you
It's so hard to tell
And what you're really feelin'
Won't show

Don't abuse me
Now you listen to what i say
If you're tryin' to use me
Why don't you just go away

You took me around
An' you showed me the town
I thought you were kind of nice
But if someone stepped in
With more to show
You'd drop me without thinkin' twice
You tie yourself to my apron strings
Thinkin' your friends will be impressed
You get your way by bribin' me
Tellin' me i'm the best

Don't abuse me
Now you listen to what i say
If you're tryin' to use me
Why don't you just go away

Who can i trust an' where can i go
To find someone who truly wants me
Take me for what i am
That's the way it's gotta be
Rock n' roll love you want so bad
Tellin' everybody you're mine
But we both know deep down inside
You're just diggin' for every dime

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.