Зеленые провода походу подсветка приборов.
Ну температуру напрямую к датчику можно, хотя можно и ближе гденибуть найти.

Не, зеленые походу для подключения к датчику.

провода питания,наверняка красный и черный по питанию.красный на плюс при включенном зажигании,черный на массу срать куда,главное крепко и четко к кузову.
зеленый лепишь на показания приборов,т.е. читаешь книжку и ищеш выход с мозгов импульсный провод тахометра и к нему лепишь.
температуру можешь подключить прям к приборке,но там возможно придется отключить указатель в приборке,т.е. тупо провод находишь,обрезаешь и к нему лепишь свой доп.датчик

Мне хотелось бы чтобы все работало, и приборка и допы.

попробуй подключить оба(приборку и доп),у меня на 5ке не получилось вместе все,когда пробовал.поэтому переподключал.вдруг на 99 получится