Может не такой сильный криминал. Может в замок вода попала и он сильно замерз. В теплый гараж машину можно поставить или попробовать феном отогреть. Если не получиться - тогда из салона снимать обшивку двери надо и смотреть что там переклинило в замке. Это дикий геморой, но другого способа я незнаю. Можно вытащить уплотнитель между дверью и узовом, чтобы облегчить себе задачу.
У меня такое тоже бывает.Дверь живет своей жизнью.Заклинит и не открывается ни снаружи, ни снутри.Потом бывает откроется и какое-то время работает(может неделю,может месяц...как захочет).Потом опять что-то клинит и опять не работает.Пока ничего не делала-дверь левая(задняя)-так что не особо пока нужна...