если обе трубки горячие и радиатор греется, то проблема скорее всего в том, что заслонка которая закрывает подачу холодного воздуха не до конца закрыта...попробуй отрегулировать или почитай тут http://io.wpdom.com/blog.php?id=39
Хотя у меня у самого визуально вроде рычаг был в крайнем положении, но когда я снял панель, понял что все таки щель небольшая остается и из нее поступает холодный воздух. Поэтому рычаг лучше не тупо переместить в крайнее положение, а сделать это с небольшим усилием и потом подсоединить тросик