провода от него отрезать и все,по схеме посматри какие...

а менее колхозно?
знаю что может помочь новое реле контроля исправности лам нового образца ( аналог 4412.3747) производства завода ООО ПЗ «ЭМИ» г.ПЕНЗА. кто ставил?

да скорее всего пару контактиков замкнуть , по схеме только глянуть
внутри схемка 4 катушки контроллируется наличие тока во всех четырех , пропадает хоть в одной катушке , размыкается реле контакты смотреть в схеме , выкинуть вообще нельзя , ругаться не будет но и гореть не будут стопы и габариты.

т.е. просто замкнуть это реле принудительно ?

а не проще лампу из приборки вытянуть?

не знаю разборная ли она и напрягает больше не лампа, а писк

то ли замкнуть то ли разомкнуть, ты разбери его, сразу понятно станет какие контакты замыкать , потому как все другие ножки контакты идут на эти как я сказал катушечки (пару витков провода) которые и мониторятся на наличие в них тока , либо просто вместо этих катушек замкни соответствующие ножки к которым они подключены при этом само реле идет нах....

я менял мне помогло