Разбито...

можно просто переварить наружное посадосное место к брызговику так как есть такое дело как усталость метала и как правило та ерунда к которой крепяться рычаги выгибаеться дугой и ее нужно просаживать кувалдой с наставкой ,некоторые меняют весь брызговик а некоторые отдельные элементы брызговика ,смотря по возможностям

А другие варианты есть кроме варки-сварки?

есть вариант разсверлить немного отверстие тоесть убрать элипс и под него выточить втулку и плотно туда набить,дешевле варианта нету

Одну цельную? Или две но с буртиками, что бы не проваливалось?

лудше одну цельную ,и хорошо былоб пару точек сварки по краям сделать чтоб не проворачивалась

Там металл какой толщины? Обычная дрель возьмет?
Варить то лучше наверно полуавтоматом?

там гдето 2,5-3 мм,дрель возьмет только разсверливать же много не нужно ,только чтоб элипс убрать и втулочка чтоб плотно вошла ,варить только полуавтоматом ,но только рисковое это дело если сам не умееш лудше туда не лезть чтоб хуже не сделать

Ручной дуговой то хорошо умею варить, потому что дома есть. Тройкой электродом переварил новый глушитель на свою ниву, и только потом встал на место как положено, потому как делают щас запчасти фиг пойми как...