То что пи...р -это точно.Может выбивало его газами картерными или потерял просто.Мотор какой?

Уфа 1,5

Уточню, запаяна не трубка, а само отверстие, в которое она вворачивается

Может высверлить ,потихоньку.Припой он вязкий,не должен в картер насыпаться.На крайняк масло поменять.А резьба интересно есть..

В том-то и дело... Вполне вероятно, что трубка просто заломилась

Двиг надо извлекать?

Я бы не стал.Начал сверлить,а потом по ходу посмотрел че по чем и как лучше сделать.Можно стружки пылесосом удалять сразу.

А где у тебя сейчас щуп находится?))

Резьбу можно нарезать потом...

Щуп у меня сейчас находится в бордачке)))

Фига се!))))))))))))))))))))) А найти его, бывшего хозяина возможно? Если да, то распросить его хорошенько, мож он там еще чего нить накуралесил? А то всяко бывает.

Ненуаче? Нормально так. Просверлить дыру, проверить уровень масла, долить, заварить дыру...
Сверлить придется все-таки. Пусть не под родную трубку щупа. но все же. И сверлить надо под таким же углом и в том же месте. После сверления масло слить, профильтровать, залить, снова слить. И так несколько раз. Или снять поддон и вынуть стружку. Пылесос - не вариант, при выходе сверла все равно в двигатель крошки силумина повалятся.
Хотя, ГБЦ сделана из достаточно мягкого металла. стружку и так перемелет. Но масло все равно надо будет поменять.