Раздельная смазка ?
На сколько я читал новые планеты имеют отдельный бачок для масла. Если ты это имел в виду. Лить надо туда, а не мешать в баке. Более с планетой ничего придумать по моему нельзя.
А что там изменилось конструктивно и можно ли это реализовать на старых моделях я не знаю, надо хотя бы поглядеть что там, я имею только теоретическое представление о достижении нашего мотопрома.

У меня первый мотоцикл был ИЖ-ПС 1977 года (Японской сборки)

Они выпускались двух видов :
1. Иж-Планета-спорт с совместной системой смазки,
2. Иж-Планета-спорт с раздельной системой смазки.

Тебе надо покапаться в интернете и посмотреть какой у них карбюратор стоял с раздельной смазкой...
Его купить будет не так сложно,(Можно поискать у дедов)

А боченок можно зпехнуть в боковой карман мотоцикла

77год японской сборки ?! Чудеса :)
Каждый день открытие.

Да,на ручках в низу даже было написано YAMAHA

Ну если не веришь то можешь покапаться и почитать....

У меня пес,но советской сборки,78 г.

ПС в начале выпуска собирали из японских деталей, это действительно так. Но не в Японии, а в Совке. Так что про яп.сборку ты загнул.