дзо Симано (президент), сидзо Симано (председатель совета директоров)

Предполагаю, что фамилии этих японцев произносятся именно с ударением на последний слог, вот друзья и умничают ^_^

Лучше звучит, конечно, Шима́но.

ставь на "И" и не парься)))

С этого момента буду говорить Шима́но :)

шимАно как то дешево звучит, какие то понты. имхо. это как нИссан говорить) или мерсЕдес (относительно машин)

Не поверите, но он таки Мерсéдес в оригинале. Но по правилам русского языка - Мерседéс.

МерсЕдес это дочка основателя, а вот немцев говорящих с таким же ударением про авто не слышал.