фильм полностью классика. многим может и не нравится что там нет перевода. пойми те же, фильм построен на пении, а если его перевести, во-первых будет не в рифму, во-вторых вся прелесть этих замечательных голосов просто пропадет...
Должен не согласиться по поводу перевода: я смотрел с качественным и там, в песнях, все хорошо рифмуется. А по поводу фильма могу сказать, что пересмотрел его трижды, очень нравится сам сюжет и вообще фильм шикарный!!!
ОбожАю! я смотрела фильм бес перевода,но с титрами-по мойму это лучший вариант) а вообще фильм офигенский-чисто "бертоновский" стиль- и актерский состав и атмосфера и даже юмор) поражает что Бертон и ТАКОЙ фильм сумел сделать немного смешным
один из любимых
депп просто шикарен в этой роли*.*
а поют все просто шикарно.
А по поводу фильма могу сказать, что пересмотрел его трижды, очень нравится сам сюжет и вообще фильм шикарный!!!
я смотрела фильм бес перевода,но с титрами-по мойму это лучший вариант)
а вообще фильм офигенский-чисто "бертоновский" стиль- и актерский состав и атмосфера и даже юмор)
поражает что Бертон и ТАКОЙ фильм сумел сделать немного смешным